1 00:02:14,000 --> 00:02:15,166 pershendetje. 2 00:02:16,458 --> 00:02:18,000 cfare deshironi? 3 00:02:20,791 --> 00:02:24,625 Të thashë njëqind herë të mos më telefonosh në mëngjes. 4 00:02:26,625 --> 00:02:28,666 Edhe nëse është mesditë. 5 00:02:30,875 --> 00:02:32,250 Unë jam gjallë. 6 00:02:34,083 --> 00:02:37,958 Ti e di që më vjen vetëm për të fjetur herët në mëngjes. 7 00:02:42,666 --> 00:02:43,625 OK. 8 00:02:44,958 --> 00:02:47,208 Do të të telefonoj kur të jem zgjuar. 9 00:03:54,083 --> 00:03:57,375 Unë do ta bëj atë, zonjë. Do të dëmtoni duart. 10 00:03:57,416 --> 00:03:59,458 Duart e mia janë dëmtuar tashmë. 11 00:03:59,500 --> 00:04:02,958 Ata nuk janë si dikur. Unë jam plakur tani. 12 00:04:03,000 --> 00:04:05,333 Jo, ju dukeni shkëlqyeshëm. 13 00:04:10,583 --> 00:04:12,458 Jeni diku afër? 14 00:04:14,333 --> 00:04:17,625 Unë jam ulur pranë shatërvanit në treg. 15 00:04:21,083 --> 00:04:24,541 Jo, unë mund t'i mbaj ato. Ata nuk janë shumë të rëndë. 16 00:04:25,375 --> 00:04:26,291 OK. 17 00:04:49,000 --> 00:04:53,041 Me falni per pritjen zonja Vafa. Më duhej të të lëshoja i fundit. 18 00:04:53,500 --> 00:04:57,541 Kjo është në rregull. Është shumë mirë që je këtu. 19 00:04:58,041 --> 00:05:00,333 Autobusët nuk dalin në vendin tim, 20 00:05:00,375 --> 00:05:03,208 dhe nuk e di si të porosisni një taksi në internet. 21 00:05:03,250 --> 00:05:05,833 Ju keni shumë sende ushqimore sot! 22 00:05:05,875 --> 00:05:09,625 Unë do të kem të ftuar nesër. Vetëm ne vajzat e vjetra... 23 00:05:16,500 --> 00:05:18,541 Vendoseni këtu, do ta sjell. 24 00:05:19,458 --> 00:05:21,375 - Në shërbimin tuaj. - Faleminderit shumë. 25 00:05:23,541 --> 00:05:24,583 Kënaqësia ime. 26 00:05:25,625 --> 00:05:27,041 Faleminderit shumë. 27 00:05:27,083 --> 00:05:28,458 Mirupafshim. 28 00:05:28,500 --> 00:05:29,583 Mirupafshim. 29 00:05:52,375 --> 00:05:54,208 I dashuri im... 30 00:05:58,291 --> 00:06:01,041 Soraya, mos më dyshoni më. 31 00:06:01,625 --> 00:06:02,666 kurrë. 32 00:06:03,666 --> 00:06:04,833 Unë premtoj. 33 00:06:15,833 --> 00:06:18,166 Mahin, po na llaston! 34 00:06:18,208 --> 00:06:20,166 Oh, nuk është asgjë. 35 00:06:20,208 --> 00:06:23,333 Do të ishte më e lehtë të dilje si ne dikur. 36 00:06:23,375 --> 00:06:25,833 Restorantet janë shumë të shtrenjta në ditët e sotme. 37 00:06:25,875 --> 00:06:26,833 Ajo ka të drejtë! 38 00:06:26,875 --> 00:06:31,458 Pra, një ditë tjetër, teksa po largohesha nga Jaleh, 39 00:06:31,500 --> 00:06:34,791 Po përpiqesha të bëja një taksi matanë rrugës 40 00:06:34,833 --> 00:06:39,166 dhe kjo makinë e bardhë e zbukuruar u nis drejt meje. 41 00:06:39,208 --> 00:06:43,208 Ai më ofroi një udhëtim. U nisa për në rrethin e Gishës. 42 00:06:43,250 --> 00:06:47,541 Ai ma hapi derën dhe u ula në sediljen e pasagjerit. 43 00:06:47,583 --> 00:06:50,416 - Në sediljen e pasagjerit?! - Pse, sigurisht! 44 00:06:50,458 --> 00:06:51,833 Kjo është e mrekullueshme! 45 00:06:51,875 --> 00:06:56,291 Ai tha: "Unë jam duke fluturuar jashtë vendit, dhe jam rrugës për mëngjes. 46 00:06:56,333 --> 00:06:59,333 "A do të dëshironit të bashkoheni me mua?" 47 00:06:59,375 --> 00:07:00,250 E bukur! 48 00:07:00,291 --> 00:07:03,333 Kështu shkuam për një tas qull së bashku. 49 00:07:03,375 --> 00:07:04,458 Sa argëtim! 50 00:07:04,500 --> 00:07:07,875 Dhe më pas më la në shtëpi. 51 00:07:07,916 --> 00:07:12,958 Ai ishte i pashëm dhe i sjellshëm. Një zotëri i vërtetë! 52 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Dhe ai nuk kishte një unazë! 53 00:07:15,041 --> 00:07:17,500 Pse nuk i gjejmë kurrë këta zotërinj? 54 00:07:17,541 --> 00:07:20,041 Thjesht hapni sytë! 55 00:07:20,083 --> 00:07:24,166 Ju ecni si një grua e moshuar me sy të ulur. 56 00:07:24,208 --> 00:07:26,666 Ju nuk e shihni atë që është rreth jush. 57 00:07:26,708 --> 00:07:30,583 Unë i them Mahinit për 30 vjet të mos rrimë këtu vetëm 58 00:07:30,625 --> 00:07:34,166 dhe ta gjejë veten një mike, por ajo nuk dëgjon. 59 00:07:34,208 --> 00:07:38,708 Burrat janë të kotë! Ai thjesht do të ulej këtu për ta urdhëruar atë përreth. 60 00:07:38,750 --> 00:07:41,416 Ajo do të kalonte kohën e saj gatim dhe pastrim, 61 00:07:41,458 --> 00:07:44,208 dhe kur sëmuret, ajo duhet të kujdeset për të! 62 00:07:44,250 --> 00:07:47,625 Ajo ishte infermiere për 30 vjet, nuk ka bërë mjaftueshëm ajo? 63 00:07:48,166 --> 00:07:52,458 Një burrë i mirë ndihmon në shtëpi. Dhe kush thotë se ai do të sëmurej para saj? 64 00:07:54,208 --> 00:07:58,416 Ju mendoni se gatimi është i vështirë sepse nuk ke pasur kurrë fëmijë. 65 00:07:58,458 --> 00:08:01,625 Mësohesh me të, të jesh grua dhe nënë gjithë jetën. 66 00:08:01,666 --> 00:08:05,333 Dhe kush tha që nuk kam fëmijë? Unë kam një të tillë këtu! 67 00:08:05,375 --> 00:08:09,125 Unë gatuaj për të, e laj atë, 68 00:08:09,166 --> 00:08:11,541 madje ia ndërroj edhe pelenat. 69 00:08:13,708 --> 00:08:16,458 Po, mirë i vesh edhe ti! 70 00:08:17,875 --> 00:08:19,208 Sigurisht që po! 71 00:08:19,250 --> 00:08:21,666 A do të preferonit të lag krevatin? 72 00:08:24,083 --> 00:08:26,458 Unë kam çdo sëmundje në libër, pyesni atë. 73 00:08:26,500 --> 00:08:31,708 Dje tha doktori njëra nga veshkat e mia pothuajse është zhdukur. 74 00:08:32,666 --> 00:08:35,208 Dhe polipet e mia të zorrëve janë të mëdha! 75 00:08:35,791 --> 00:08:39,541 Të kërkova të mos u tregosh të gjithëve në lidhje me sëmundjet tuaja. 76 00:08:39,583 --> 00:08:42,416 Të gjithë kemi disa, por ne i mbajmë për vete. 77 00:08:42,458 --> 00:08:46,250 Ajo më zgjoi në të gdhirë për 30 vjet 78 00:08:46,291 --> 00:08:48,000 të më tregosh këto tmerre. 79 00:08:48,625 --> 00:08:53,541 Ju e quani 11 të mëngjesit të agimit? Përveç kësaj, gjithçka është e vërtetë, shikoni! 80 00:08:53,583 --> 00:08:57,458 E solla këtë film për t'ju treguar. A do ta luanit? 81 00:08:57,916 --> 00:08:58,875 Çfarë është ajo? 82 00:08:58,916 --> 00:09:00,791 Pamjet e kolonoskopisë sime. 83 00:09:00,833 --> 00:09:04,875 Luaje dhe më në fund do ta besosh Unë kam kancer. 84 00:09:04,916 --> 00:09:05,958 Mos e thuaj këtë. 85 00:09:06,000 --> 00:09:08,500 Do të shihni zorrën time të trashë kanceroze. 86 00:09:08,541 --> 00:09:10,541 Pouran, kjo është absolutisht e neveritshme! 87 00:09:10,583 --> 00:09:14,708 Të gjithë e dinë, i dashur. Nuk keni nevojë të na tregoni videon. 88 00:09:14,750 --> 00:09:19,041 Ajo nuk ishte kështu më parë, ajo përkeqësohet çdo ditë. 89 00:09:19,083 --> 00:09:23,625 I thashë të martohej. Ju nuk do të ishit kështu nëse do të kishit. 90 00:09:23,666 --> 00:09:26,750 Nëse është kaq e mrekullueshme, pse nuk u martove përsëri? 91 00:09:26,791 --> 00:09:30,458 Unë nuk mund të sillja burra në shtëpi me dy femije te vegjel. 92 00:09:30,500 --> 00:09:35,333 Ishte ai sekseri, njeriu, Zoti Rahmati, i cili i shiti shtëpinë. 93 00:09:35,750 --> 00:09:38,583 Në fillim ajo tha: "Po fëmijët e mi?" 94 00:09:38,625 --> 00:09:42,250 Pra, kur fëmijët e saj u shpërngulën jashtë vendit, Sekseri u përpoq përsëri. 95 00:09:42,291 --> 00:09:46,000 Ajo e refuzoi përsëri, duart e tij nuk ishin mjaftueshëm me qime. 96 00:09:46,041 --> 00:09:49,500 "Burrat e vërtetë kanë krahë dhe gjoks me flokë!" 97 00:09:51,500 --> 00:09:54,916 Gjeni dikë me të cilin të flisni në telefon, siç bëra unë, 98 00:09:54,958 --> 00:09:57,375 që të mos ndihesh i vetmuar, i dashur. 99 00:09:57,416 --> 00:10:00,583 Ti e di, gratë e martuara nuk janë gjithmonë të lumtura. 100 00:10:00,625 --> 00:10:02,458 Ajo ka të drejtë. 101 00:10:02,500 --> 00:10:05,583 Çfarë gëzimi patën burrat tanë të vdekur na sillni ndonjëherë? 102 00:10:05,625 --> 00:10:06,750 Asnjë për mua! 103 00:10:11,333 --> 00:10:16,208 Shkencëtarët kanë zbuluar një gjeneratë e re robotësh 104 00:10:16,250 --> 00:10:19,125 me veçori të reja shumë të avancuara. 105 00:10:19,166 --> 00:10:24,916 Këta robotë janë përshtatur veçanërisht tek beqarët. 106 00:10:24,958 --> 00:10:28,375 Shumë realiste, ata mund të ndihmojnë në punët e shtëpisë 107 00:10:28,416 --> 00:10:31,833 dhe janë bashkëbisedues shumë të mirë. 108 00:10:31,875 --> 00:10:39,166 Këta robotë gjithashtu mund t'ju shoqërojnë ne dush per tu lare... 109 00:10:40,375 --> 00:10:42,416 Por nuk është ditëlindja juaj! 110 00:10:42,458 --> 00:10:46,708 Ata pothuajse nuk më shohin ndonjëherë, kështu që më dhanë dhuratën time sot. 111 00:10:47,875 --> 00:10:50,000 Çfarë ju kanë marrë? 112 00:10:50,958 --> 00:10:52,750 Një monitor i presionit të gjakut. 113 00:10:53,416 --> 00:10:56,583 Një matës i presionit të gjakut?! E quani dhuratë? 114 00:10:58,041 --> 00:11:00,208 Më duhej një, e dashur. 115 00:11:00,625 --> 00:11:04,250 Pouran e dinte se, kështu që të gjithë u futën brenda. 116 00:11:04,625 --> 00:11:05,875 ku po shkon? 117 00:11:05,916 --> 00:11:08,666 Dola për të parë miqtë e mi. 118 00:11:10,666 --> 00:11:13,041 Bëhuni në shtëpi para errësirës. 119 00:11:13,083 --> 00:11:14,666 Mirupafshim. 120 00:11:16,958 --> 00:11:18,666 Më fal mami, po thua? 121 00:11:19,208 --> 00:11:20,541 E drejta... 122 00:11:20,916 --> 00:11:24,791 pra ishte një shuplakë mbrëmjeje me shume meze... 123 00:11:24,833 --> 00:11:27,541 Mami, a mund të më ndihmosh të laj dhëmbët? 124 00:11:27,916 --> 00:11:29,375 Po vjen, Sina. 125 00:11:29,416 --> 00:11:32,750 Thuaj përshëndetje gjyshes tuaj para se të lani dhëmbët. 126 00:11:32,791 --> 00:11:34,041 Përshëndetje, zemër! 127 00:11:34,083 --> 00:11:37,250 Jo, dua të më lani dhëmbët. 128 00:11:37,291 --> 00:11:39,416 Gjyshja është e çmendur për ty. 129 00:11:39,791 --> 00:11:41,791 Mami, ai është i lodhur dhe i çuditshëm. 130 00:11:42,916 --> 00:11:44,750 Nëse jeni të zënë... 131 00:11:44,791 --> 00:11:46,208 Jo, është në rregull, vazhdo. 132 00:11:47,541 --> 00:11:53,625 Doja të bëja supë me fasule, bukë dhe dolma, 133 00:11:53,666 --> 00:11:55,416 por ndryshova mendje... 134 00:11:55,458 --> 00:11:57,375 Mami, nxito, jam e lodhur. 135 00:11:58,500 --> 00:11:59,625 Duke ardhur. 136 00:11:59,666 --> 00:12:02,000 Më fal, mami. Sina nuk do të më lërë vetëm. 137 00:12:02,041 --> 00:12:04,791 Ai do që unë t'i laj dhëmbët. 138 00:12:04,833 --> 00:12:06,875 Mund të të telefonoj më vonë? 139 00:12:06,916 --> 00:12:08,708 Vazhdo, e dashur. 140 00:12:08,750 --> 00:12:12,041 Unë thjesht doja të shihja si po kalonit. 141 00:12:12,083 --> 00:12:15,708 Shabnam do të shkojë në Iran javën e ardhshme. A doni ndonjë gjë? 142 00:12:15,750 --> 00:12:17,333 Mos më sill asgjë. 143 00:12:17,375 --> 00:12:20,666 Dollapët e mi janë plot me rroba të bukura ti më dërgove. 144 00:12:20,708 --> 00:12:22,541 Unë nuk mund t'i vesh ato. 145 00:12:22,583 --> 00:12:25,791 Ku do t'i veshja ato? 146 00:12:25,833 --> 00:12:27,625 Vishni ato në shtëpi. 147 00:12:28,208 --> 00:12:32,041 Kujdes kur dilni, po qarkullon një grip. 148 00:12:32,083 --> 00:12:33,041 OK. 149 00:12:33,666 --> 00:12:35,583 Më fal, mami. duhet të shkoj. 150 00:12:35,625 --> 00:12:37,583 Prisni një minutë. 151 00:12:37,958 --> 00:12:41,625 Ju duhet të mësoni të lani dhëmbët vetë... 152 00:12:41,666 --> 00:12:44,500 Batanija e Sinës është pothuajse e mbaruar. 153 00:12:45,541 --> 00:12:46,541 Shikoni... 154 00:14:08,250 --> 00:14:10,916 Mos më lini kurrë vetëm. 155 00:14:11,583 --> 00:14:12,666 Unë nuk do. 156 00:14:13,250 --> 00:14:16,833 Unë imagjinoj njeriun e ëndrrave të mia kur shikoj në pasqyrë. 157 00:14:17,291 --> 00:14:19,291 Si është ky njeri? 158 00:14:21,958 --> 00:14:25,750 Ai bie në dashuri me mua përsëri sa herë që më sheh. 159 00:14:26,750 --> 00:14:34,625 Kur ai është atje, Unë nuk kam frikë nga asgjë dhe askush. 160 00:14:38,458 --> 00:14:40,625 Ky është njeriu i ëndrrave të mia. 161 00:14:46,166 --> 00:14:47,458 Më premto... 162 00:14:48,458 --> 00:14:50,958 Më premto se nuk do të më lësh kurrë... 163 00:15:46,208 --> 00:15:47,625 Sa kushton për çantë? 164 00:15:47,666 --> 00:15:49,041 1000 Toman. 165 00:15:49,916 --> 00:15:51,250 Do të jenë 30,000. 166 00:15:51,291 --> 00:15:53,250 Këtu është buka juaj, zonjë. 167 00:15:53,291 --> 00:15:55,625 Kjo do të jetë 20,000 për ju. 168 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Tjetra! 169 00:16:23,875 --> 00:16:26,208 A është kjo linja për të blerë dy bukë? 170 00:16:26,916 --> 00:16:29,333 Jo, kjo është linja për një bukë. 171 00:16:33,875 --> 00:16:35,000 Tjetra! 172 00:16:40,375 --> 00:16:42,208 Buka juaj, zotëri. 173 00:16:43,375 --> 00:16:45,250 Dy bukë me susam. 174 00:16:45,291 --> 00:16:46,958 Faleminderit, bukëpjekës. 175 00:17:11,333 --> 00:17:13,833 Do të më duhet të bëj disa teste nesër. 176 00:17:13,875 --> 00:17:16,458 Këtë herë doktori është i sigurt se është kancer. 177 00:17:16,500 --> 00:17:19,291 Pouran, ju shkoni te mjeku çdo ditë. 178 00:17:19,333 --> 00:17:21,750 Le të shkojmë në një kafene. 179 00:17:21,791 --> 00:17:24,125 Çfarë dreqin është një kafene? 180 00:17:24,166 --> 00:17:26,000 Më pas restoranti i pensionistëve. 181 00:17:26,041 --> 00:17:29,000 Kuponët e mi janë gati të skadojnë. 182 00:17:29,041 --> 00:17:32,166 Unë vazhdoj t'ju ftoj, por ti nuk vjen kurre. 183 00:17:32,208 --> 00:17:33,916 Ejani nesër. 184 00:17:34,333 --> 00:17:38,416 Ju jetoni në katin e 4, është shumë e vështirë për gjunjët e mi. 185 00:17:38,458 --> 00:17:41,708 Të thashë të shkosh të shohësh doktor Safadust. 186 00:17:41,750 --> 00:17:43,750 Ai është specialist i gjurit. 187 00:17:44,208 --> 00:17:49,916 Ai rregulloi gjunjët e zonjës Badakhsh dhe ajo mund të marrë shkallët tani. 188 00:17:57,333 --> 00:18:00,333 Më falni, ju shqetëson muzika? 189 00:18:00,375 --> 00:18:01,500 Jo, bir. 190 00:18:04,333 --> 00:18:06,833 Sa më larg hotelit Hyatt? 191 00:18:08,125 --> 00:18:11,625 Ne do të jemi atje së shpejti. Nuk është larg, sapo u larguam. 192 00:18:13,541 --> 00:18:15,541 Kaq shumë autostrada... 193 00:18:16,333 --> 00:18:20,666 Më duheshin dy minuta për të shkuar në hotel. 194 00:18:21,916 --> 00:18:24,958 Në kohën kur ishte Hyatt, nuk kishte asnjë trafik. 195 00:18:25,000 --> 00:18:28,125 Tani është "Liria" dhe ka shumë më tepër trafik. 196 00:18:28,166 --> 00:18:29,833 Kjo është liria? 197 00:18:30,375 --> 00:18:33,583 Jo! E kam fjalën për hotelin tani quhet "Liri". 198 00:18:36,916 --> 00:18:39,708 Ishte një hotel i pabesueshëm përsëri në ditë. 199 00:18:41,083 --> 00:18:44,000 Këngëtarët më të njohur kryer atje. 200 00:18:45,833 --> 00:18:50,833 Al Bano dhe Romina Power dha koncerte atje një herë. 201 00:18:52,083 --> 00:18:54,708 Do të bëheshim kukull. 202 00:18:55,500 --> 00:18:59,500 Vishnim taka dhe fustane të zhytura. 203 00:19:00,666 --> 00:19:04,250 Asnjë nga këto veshje me hixhab dhe atlete. 204 00:19:15,125 --> 00:19:16,291 Mund t'ju ndihmoj? 205 00:19:16,333 --> 00:19:17,166 pershendetje. 206 00:19:17,666 --> 00:19:20,333 Ku është kafeneja, ju lutem? 207 00:19:20,833 --> 00:19:22,458 Është pikërisht atje. 208 00:19:23,000 --> 00:19:23,916 faleminderit. 209 00:19:50,833 --> 00:19:53,666 - Përshëndetje, mirë se vini. - Përshëndetje. 210 00:19:53,708 --> 00:19:55,583 Çfarë mund të të marr? 211 00:19:58,333 --> 00:19:59,833 Mund ta shikoj menynë? 212 00:19:59,875 --> 00:20:02,000 Thjesht skanoni kodin QR. 213 00:20:08,750 --> 00:20:10,916 Do të kem një kafene, të lutem. 214 00:20:12,166 --> 00:20:17,125 Ka vite që nuk kemi kafe glace. Po për një affogato? 215 00:20:17,750 --> 00:20:18,833 Affo...? 216 00:20:20,708 --> 00:20:22,333 Vetëm pak çaj, ju lutem. 217 00:20:22,375 --> 00:20:23,208 sigurisht. 218 00:21:04,791 --> 00:21:05,916 Zotëri? 219 00:21:07,166 --> 00:21:08,125 Zotëri! 220 00:21:09,458 --> 00:21:10,333 Po? 221 00:21:10,375 --> 00:21:13,541 Më falni, a ushtrojnë njerëzit në këtë park? 222 00:21:13,583 --> 00:21:14,416 Po, zonjë. 223 00:21:15,416 --> 00:21:17,166 Edhe burrat e moshuar? 224 00:21:17,875 --> 00:21:19,791 Nëse ata janë akoma në gjendje. 225 00:21:21,583 --> 00:21:23,583 Ku shkojnë ata? 226 00:21:25,416 --> 00:21:28,250 Këtu, atje ... kudo. Është një park. 227 00:21:30,250 --> 00:21:32,333 Pse askush nuk është këtu tani? 228 00:21:33,333 --> 00:21:38,541 Ata vijnë herët në mëngjes. Është mesditë, ata tashmë po dremisin! 229 00:21:39,833 --> 00:21:41,500 Po kërkoni dikë? 230 00:21:42,958 --> 00:21:44,000 Nr. 231 00:21:45,041 --> 00:21:48,875 Dua t'i tregoj burrit tim të vijnë të ushtrohen me ta. 232 00:21:50,500 --> 00:21:53,000 Ai duhet të vijë herët në mëngjes. 233 00:21:54,875 --> 00:21:57,625 Burri im zgjohet në mesditë. 234 00:21:59,166 --> 00:22:00,750 Prandaj thuaj të vijë në mesditë. 235 00:22:12,833 --> 00:22:13,750 Përshëndetje? 236 00:22:14,333 --> 00:22:17,583 Mami, pse nuk po u përgjigjesh thirrjeve të mia? 237 00:22:18,375 --> 00:22:24,791 Nuk pashë asnjë telefonatë të humbur. Duhet të kem shtypur një buton të gabuar. 238 00:22:24,833 --> 00:22:27,333 isha i shqetësuar. ku jeni ju? 239 00:22:27,875 --> 00:22:32,583 Unë jam në park ... Në një shëtitje me miqtë. 240 00:22:33,500 --> 00:22:37,750 Kjo është e mrekullueshme! A janë miqtë tuaj me ju tani? 241 00:22:39,375 --> 00:22:43,750 Po, ata janë ulur përreth duke pasur tortë dhe qumësht. 242 00:22:44,125 --> 00:22:45,875 Përshëndetje atyre për mua. 243 00:22:45,916 --> 00:22:46,875 OK. 244 00:22:47,708 --> 00:22:49,041 Pse nuk përshëndetni? 245 00:22:50,958 --> 00:22:54,583 Është vajza ime. Ajo thotë përshëndetje! 246 00:22:55,791 --> 00:22:58,375 Kjo është e mirë prej saj! Përshëndetje përsëri. 247 00:23:01,625 --> 00:23:03,000 Shokët e tu janë burra? 248 00:23:03,791 --> 00:23:06,708 E dashur, më duhet të iki. 249 00:23:07,416 --> 00:23:09,125 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 250 00:23:09,166 --> 00:23:10,250 OK, mami. 251 00:23:11,416 --> 00:23:14,625 Shamia juaj nuk është e mbuluar të gjithë flokët tuaj. 252 00:23:14,666 --> 00:23:19,000 Të lutem, zonjë, të betohem, Unë nuk jam i veshur me grim! 253 00:23:19,041 --> 00:23:21,916 - Do t'i mbuloj flokët, të premtoj! - Hyr brenda! 254 00:23:21,958 --> 00:23:24,916 - Nuk do t'i vesh më këto rroba. - Eja me ne. 255 00:23:24,958 --> 00:23:27,375 Nëna ime do të ketë një goditje në tru nëse më arrestoni. 256 00:23:27,416 --> 00:23:30,750 Nëse do të kishit prindër, nuk mund të visheshe kështu. 257 00:23:30,791 --> 00:23:32,000 Përshëndetje, zotëri. 258 00:23:32,041 --> 00:23:34,916 Shiko derën e furgonit. 259 00:23:34,958 --> 00:23:38,833 Ti je akoma i ri, bir. Mos e harxhoni jetën tuaj kështu. 260 00:23:38,875 --> 00:23:43,041 As hixhabi juaj nuk është i duhuri. Mos më bëj edhe mua të të arrestoj. 261 00:23:43,083 --> 00:23:45,375 - Hyni në furgon! - Qëndro me mua! 262 00:23:45,416 --> 00:23:47,583 Ku po e çoni? 263 00:23:48,166 --> 00:23:50,416 Po kërkoni telashe! 264 00:23:50,458 --> 00:23:52,375 Mund të futesh edhe ti. 265 00:23:52,416 --> 00:23:56,333 Unë nuk jam i çmendur. Nuk do të hipja kurrë në atë furgon. 266 00:23:56,375 --> 00:23:59,083 Nuk po shkoj askund. Do të duhet të më detyrosh ... 267 00:23:59,125 --> 00:24:02,291 Çfarë është kjo? Ajo është e çmendur, fute vajzën brenda. 268 00:24:02,333 --> 00:24:04,416 - Ti je i çmenduri! - Hyr brenda. 269 00:24:04,458 --> 00:24:06,000 Unë e njoh llojin tuaj. 270 00:24:06,041 --> 00:24:11,291 Ju shkaktoni një trazim për të regjistruar video dhe postojini ato në internet. 271 00:24:11,333 --> 00:24:13,000 Çfarë videosh? 272 00:24:13,041 --> 00:24:16,708 Do t'i vrisje mbi disa fije floku? 273 00:24:16,750 --> 00:24:18,750 Asnjë punë jote. Shkoni! 274 00:24:18,791 --> 00:24:23,250 Pse po me shtyn? Ju jeni çnjerëzor! Nuk ke nënë? 275 00:24:23,291 --> 00:24:25,416 Furgoni është plot. Le të shkojmë. 276 00:24:25,458 --> 00:24:28,291 - Vajza, dilni jashtë. - Mbylle derën. 277 00:24:28,333 --> 00:24:29,666 Nxitoni! 278 00:24:45,500 --> 00:24:49,000 Nuk mund ta besoj që më lanë të shkoj. faleminderit. 279 00:24:49,041 --> 00:24:51,375 Ju duhet të ngriheni për veten tuaj. 280 00:24:51,875 --> 00:24:55,916 Sa më i nënshtruar të jesh, aq më shumë do t'ju shtyjnë poshtë. 281 00:24:55,958 --> 00:24:58,125 Është diçka që mësova së fundmi. 282 00:24:58,666 --> 00:25:00,750 ku jetoni? 283 00:25:01,458 --> 00:25:03,583 Unë nuk do të shkoj në shtëpi, vetëm në park. 284 00:25:04,208 --> 00:25:07,625 Le të ecim së bashku, atëherë. Unë jam duke shkuar në atë drejtim. 285 00:25:15,583 --> 00:25:16,708 Përshëndetje? 286 00:25:17,375 --> 00:25:18,666 Unë do të jem atje së shpejti. 287 00:25:19,541 --> 00:25:22,083 Jam arrestuar nga Policia e Moralit. 288 00:25:23,625 --> 00:25:26,166 Unë jam mirë. Unë do t'ju tregoj gjithçka për të. 289 00:25:26,208 --> 00:25:27,500 Unë do të jem aty. 290 00:25:30,333 --> 00:25:32,333 Ishte nëna jote? 291 00:25:32,375 --> 00:25:34,208 Jo, ishte i dashuri im. 292 00:25:34,958 --> 00:25:38,041 Gardianët mund t'ju arrestojnë përsëri. 293 00:25:38,083 --> 00:25:39,416 Ata janë larguar. 294 00:25:40,625 --> 00:25:43,041 Jeni arrestuar ndonjëherë bashkë? 295 00:25:43,083 --> 00:25:46,916 Herën e parë që thamë se jemi vëllezër e motra dhe na lanë të shkojmë. 296 00:25:46,958 --> 00:25:50,083 Por herën e dytë, na mbyllën gjithë natën. 297 00:25:50,791 --> 00:25:53,708 Kur do të na lënë? 298 00:25:54,583 --> 00:25:59,416 Të paktën keni pasur një jetë para revolucionit, pa hixhabe të detyruar. 299 00:26:00,583 --> 00:26:03,708 Në moshën tuaj, nuk ju prek më vërtet. 300 00:26:06,958 --> 00:26:09,041 Unë nuk mund të vazhdoj me ju. 301 00:26:09,083 --> 00:26:11,791 Shkoni përpara, Unë do t'ju bëj vonë për takimin tuaj. 302 00:26:13,166 --> 00:26:14,125 OK. 303 00:26:14,666 --> 00:26:16,958 Faleminderit, ishe e pabesueshme. 304 00:26:19,083 --> 00:26:20,708 Kujdesuni për veten. 305 00:26:20,750 --> 00:26:22,083 unë do. Mirupafshim. 306 00:26:54,541 --> 00:26:57,958 Nuk mund të gjej një pompë benzine për makinën time. 307 00:27:00,458 --> 00:27:05,583 Ju mund të gjeni një në rrethin e Shoshit. 308 00:27:06,083 --> 00:27:08,791 Ndoshta nuk janë origjinale. 309 00:27:09,333 --> 00:27:12,458 Kebapët këtu kanë qenë shumë më të mirë. 310 00:27:12,958 --> 00:27:15,166 Ky vend po shkon te qentë. 311 00:27:17,500 --> 00:27:22,125 A nuk duhej të më merrje mua në grevë ditën tjetër? 312 00:27:22,166 --> 00:27:25,416 Oh, pra është puna ime të të çojë në grevë? 313 00:27:25,458 --> 00:27:28,916 Pse jo? Sa më shumë prej nesh, aq më mirë. 314 00:27:28,958 --> 00:27:33,166 Mund të takohemi atje. A duhet të të marr vërtet? 315 00:27:33,666 --> 00:27:35,333 Çfarë greve? 316 00:27:35,958 --> 00:27:38,041 Të protestojmë për pensionet tona. 317 00:27:38,083 --> 00:27:40,333 Mendoni se do të bëjë ndryshim? 318 00:27:40,375 --> 00:27:43,750 Pavarësisht nëse ndodh apo jo, është detyra jonë të shkojmë. 319 00:27:44,291 --> 00:27:48,291 ku ishe ti kur kishim nevojë të luftonim e të protestonim? 320 00:27:48,333 --> 00:27:51,833 Topat e tu varen pas gjunjëve dhe tani zgjohesh? 321 00:27:51,875 --> 00:27:54,708 Kujdes gjuhën tuaj! Ka një zonjë në dhomë. 322 00:27:54,750 --> 00:27:57,125 Ju kërkoj falje, zonjë. 323 00:27:57,166 --> 00:27:58,833 Është e pashpresë. 324 00:27:58,875 --> 00:28:01,375 Ata nuk do të dëgjojnë as të rinjtë, 325 00:28:01,416 --> 00:28:04,708 dhe ne kemi një këmbë në varr! 326 00:28:05,125 --> 00:28:08,375 Gjërat nuk do të shkojnë më mirë, edhe në varr. 327 00:28:08,416 --> 00:28:11,750 Me këtë recesion, do të jemi me fat nëse mund të përballojmë një varr. 328 00:28:12,458 --> 00:28:15,583 Erdhëm këtu për të ngrënë drekë dhe kalofshi mire. 329 00:28:15,625 --> 00:28:17,500 Le të flasim për gjëra të bukura. 330 00:28:17,958 --> 00:28:21,458 Nëse doni të dëgjoni gjëra të bukura, na shërbeni një raund Aragh! 331 00:28:24,291 --> 00:28:25,625 Ju jeni në! 332 00:28:26,541 --> 00:28:28,833 Faramarz! Pse nuk u ul me ne? 333 00:28:29,583 --> 00:28:34,916 Unë jam vetëm duke përfunduar. Më duhet të kthehem me nxitim në stacionin e taksive. 334 00:28:36,416 --> 00:28:40,875 Duhet të jesh mirë nëse keni mundësi të hani çdo ditë jashtë. 335 00:28:41,875 --> 00:28:44,125 Nuk kam zgjedhje. 336 00:28:44,708 --> 00:28:48,458 Të gjithë keni gra dhe ushqime të gatuara në shtëpi. 337 00:28:50,291 --> 00:28:53,750 - A keni të gjithë kupona për drekën? - Po. 338 00:28:53,791 --> 00:28:56,000 Unë jam jashtë, do të paguaj me para në dorë. 339 00:28:56,041 --> 00:28:58,250 Mos u shqetëso, është mbi mua. 340 00:28:58,291 --> 00:29:01,708 - Mirupafshim, zotërinj. - Shihemi. 341 00:29:16,583 --> 00:29:20,916 Më falni zotëri, e njeh njeriun që sapo u largua? 342 00:29:20,958 --> 00:29:22,125 po. 343 00:29:22,166 --> 00:29:23,958 A është ai një shofer taksie? 344 00:29:24,000 --> 00:29:24,875 po. 345 00:29:25,375 --> 00:29:26,875 Ku është qëndrimi i tij? 346 00:29:26,916 --> 00:29:28,916 Në rrugë përreth mbrapa. 347 00:29:29,625 --> 00:29:30,541 faleminderit. 348 00:29:30,583 --> 00:29:32,291 Po vaktin tuaj? 349 00:29:32,333 --> 00:29:34,916 Sapo u kujtova, Unë kam diçka për të bërë. 350 00:29:38,000 --> 00:29:39,208 Mirupafshim. 351 00:29:39,250 --> 00:29:40,166 Përshëndetje? 352 00:29:40,625 --> 00:29:43,541 Makina do të jetë aty në 10 minuta zonjë. 353 00:29:43,583 --> 00:29:45,541 Duhet të ketë trafik. 354 00:29:45,583 --> 00:29:46,583 Mirupafshim. 355 00:29:47,166 --> 00:29:50,291 A është zoti Faramarz këtu? 356 00:29:50,333 --> 00:29:51,666 Faramarz kush? 357 00:29:52,166 --> 00:29:55,458 Ai që doli në pension nga ushtria. 358 00:29:55,500 --> 00:29:57,750 Ai do të kthehet së shpejti. Keni nevojë për një taksi? 359 00:29:57,791 --> 00:30:00,000 Jo, duhet të flas me të. 360 00:30:01,791 --> 00:30:02,875 Prit, të lutem. 361 00:30:03,333 --> 00:30:05,791 Dikush ku shkoi Faramarz? 362 00:30:05,833 --> 00:30:07,916 Ai mori një pasagjer në qendër të qytetit. 363 00:30:07,958 --> 00:30:09,625 Ai do të kthehet së shpejti. 364 00:30:57,541 --> 00:31:01,458 Më falni, dëshironi të flisni me mua? 365 00:31:01,500 --> 00:31:04,000 Unë do të doja që ju të më çoni në shtëpi. 366 00:31:04,666 --> 00:31:07,583 Keni nevojë për një taksi? Unë do të marr një nga djemtë ... 367 00:31:07,625 --> 00:31:09,625 Unë dua që ju të më përzënë. 368 00:31:12,791 --> 00:31:14,625 Por nuk është radha ime. 369 00:31:14,666 --> 00:31:17,375 Unë u thashë se ju njoh. 370 00:31:19,416 --> 00:31:20,916 ku jetoni? 371 00:31:20,958 --> 00:31:22,333 Në Azmayesh. 372 00:31:23,541 --> 00:31:25,500 Rrethi Azmayesh? 373 00:31:25,541 --> 00:31:27,250 Po, pas mbikalimit. 374 00:31:55,958 --> 00:31:58,333 Ku jetoni në Azmayesh? 375 00:31:58,375 --> 00:31:59,791 Në Golbarg. 376 00:32:00,875 --> 00:32:02,916 - Do të marrim rrugën e sipërme. - E drejta. 377 00:32:15,458 --> 00:32:17,041 Unë jam Mahin. 378 00:32:20,958 --> 00:32:22,541 Dhe unë jam Faramarz. 379 00:32:28,708 --> 00:32:31,291 Nga më njeh? 380 00:32:32,166 --> 00:32:33,791 Unë nuk ju njoh. 381 00:32:35,083 --> 00:32:38,500 thanë kolegët e mi ju u dha atyre emrin tim. 382 00:32:38,541 --> 00:32:41,375 Të pashë në restorantin e pensionistëve. 383 00:32:42,208 --> 00:32:45,041 Vërtet?! Ju ishit atje? 384 00:32:47,750 --> 00:32:49,625 Pse më ndoqët? 385 00:32:52,166 --> 00:32:53,916 Ju thatë se jetoni vetëm. 386 00:32:57,041 --> 00:32:58,625 A ju? 387 00:33:02,458 --> 00:33:04,083 Ky është fati im. 388 00:33:08,166 --> 00:33:09,666 Nuk ka fëmijë? 389 00:33:11,041 --> 00:33:12,208 Asnjë. 390 00:33:15,666 --> 00:33:18,208 Keni dalë në pension nga ushtria? 391 00:33:18,833 --> 00:33:20,708 po. Dhe ju? 392 00:33:22,666 --> 00:33:25,500 Jo, isha infermiere. Burri im ishte në ushtri. 393 00:33:26,375 --> 00:33:27,833 Keni burrë? 394 00:33:28,458 --> 00:33:29,666 Ai ndërroi jetë. 395 00:33:31,791 --> 00:33:33,666 U preftë në paqe. 396 00:33:34,750 --> 00:33:36,291 Ishte ushtar? 397 00:33:36,333 --> 00:33:39,000 Jo, ai punonte në spitalin ushtarak. 398 00:33:39,958 --> 00:33:41,458 Dhe ju? 399 00:33:42,333 --> 00:33:43,750 Unë isha ushtar. 400 00:33:46,250 --> 00:33:48,958 Unë isha një toger kur filloi revolucioni. 401 00:33:49,916 --> 00:33:53,333 U detyrova të shkoja në vijën e parë gjatë luftës. 402 00:33:53,833 --> 00:33:55,291 Vërtet? 403 00:33:55,333 --> 00:33:56,458 po. 404 00:33:58,541 --> 00:33:59,458 Shikoni! 405 00:34:01,958 --> 00:34:03,666 Unë jam i mbuluar me copëza. 406 00:34:05,458 --> 00:34:06,875 O zot! 407 00:34:09,250 --> 00:34:11,583 Kam kaluar tre muaj në spital. 408 00:34:12,541 --> 00:34:14,375 Pas kësaj... 409 00:34:15,708 --> 00:34:18,375 Vendosa të tërhiqem. 410 00:34:20,000 --> 00:34:22,416 Më dukej se lufta ishte e pakuptimtë. 411 00:34:23,083 --> 00:34:25,375 Është pa vlerë. 412 00:34:43,375 --> 00:34:45,708 Dëshironi të vini në vendin tim? 413 00:34:50,333 --> 00:34:51,458 Për të bërë çfarë? 414 00:34:54,541 --> 00:34:56,000 Unë gjithashtu jetoj vetëm. 415 00:35:01,208 --> 00:35:02,333 Tani? 416 00:35:04,916 --> 00:35:06,666 Kur do t'ju përshtatej? 417 00:35:10,000 --> 00:35:10,916 Tani. 418 00:35:14,333 --> 00:35:17,458 Le të nxitojmë që askush të mos na shohë bashkë. 419 00:35:18,083 --> 00:35:19,333 Cili është problemi? 420 00:35:19,750 --> 00:35:22,083 Unë jam thjesht një shofer taksie. 421 00:35:22,708 --> 00:35:23,833 E drejtë, sigurisht. 422 00:35:30,000 --> 00:35:32,000 A mund të ndalem në farmaci? 423 00:35:32,708 --> 00:35:36,250 Më kanë mbaruar ilaçet. Nuk ju pengon të prisni? 424 00:35:39,083 --> 00:35:39,958 Shkoni përpara. 425 00:35:49,208 --> 00:35:50,833 Mos u zgjat shumë. 426 00:35:51,666 --> 00:35:52,666 OK. 427 00:36:50,583 --> 00:36:52,750 A do ta shihnit atë shi!? 428 00:36:52,791 --> 00:36:54,958 - E morët ilaçin? - Po. 429 00:36:55,000 --> 00:36:56,583 Ju ra zilja e telefonit. 430 00:36:57,333 --> 00:37:00,958 Ndoshta kompania e taksive! Askush tjetër nuk më thërret. 431 00:37:06,125 --> 00:37:08,666 Po, ishte kompania. 432 00:37:10,000 --> 00:37:11,666 A them se kam mbaruar për natën? 433 00:37:22,958 --> 00:37:24,333 Përshëndetje zoti Parviz. 434 00:37:24,375 --> 00:37:26,000 Më thirre? 435 00:37:27,875 --> 00:37:33,458 Më falni, diçka doli. Më duhej të kujdesesha për të. 436 00:37:33,500 --> 00:37:35,208 Nuk do të hyj sonte. 437 00:37:36,583 --> 00:37:37,458 faleminderit. 438 00:37:37,500 --> 00:37:38,958 Natën e mirë. 439 00:37:50,583 --> 00:37:53,375 Keni kohë që jeni shofer taksie? 440 00:37:55,666 --> 00:37:57,250 20 vjet tani. 441 00:38:00,708 --> 00:38:02,583 A keni punë tjetër? 442 00:38:04,500 --> 00:38:06,250 Në kohët e vjetra... 443 00:38:08,500 --> 00:38:13,708 Dikur luaja katran në një grup martese me disa miq. 444 00:38:16,208 --> 00:38:19,833 Një natë, Policia e Moralit bastisi dasmën. 445 00:38:21,250 --> 00:38:22,958 Kam kaluar një muaj në burg. 446 00:38:23,000 --> 00:38:24,833 Dhe pastaj çfarë ndodhi? 447 00:38:26,333 --> 00:38:29,666 Më liruan kur mësuan se isha veteran. 448 00:38:31,833 --> 00:38:34,833 A keni marrë dëmshpërblime për plagët e tua? 449 00:38:35,666 --> 00:38:36,875 Nuk është një shans! 450 00:38:37,291 --> 00:38:41,041 Gjithçka që ata ofruan ishte një varr falas. E refuzova. 451 00:38:44,041 --> 00:38:46,250 A luan akoma tar? 452 00:38:49,958 --> 00:38:50,958 po. 453 00:38:53,041 --> 00:38:58,375 Por kur kthehem në shtëpi natën, Nuk më ka mbetur energji. 454 00:39:02,041 --> 00:39:03,916 Dhe për kë do të luaja? 455 00:39:14,833 --> 00:39:17,208 Shtëpia ime është në cep. 456 00:39:18,041 --> 00:39:23,208 Më lësho dhe parkoni makinën tuaj një rrugë më lart. 457 00:39:23,250 --> 00:39:27,541 Më mirë mos parkoni përpara, fqinjët e mi janë shumë të zhurmshëm. 458 00:39:28,000 --> 00:39:28,875 OK. 459 00:41:29,000 --> 00:41:30,541 A jeni aty? 460 00:41:31,708 --> 00:41:34,083 Ejani, ky është vendi i duhur. 461 00:41:39,375 --> 00:41:41,958 Të ketë një vend. Unë do të jem atje për një minutë. 462 00:41:42,000 --> 00:41:42,833 OK. 463 00:41:49,833 --> 00:41:52,416 E mbylle portën e përparme? 464 00:41:52,458 --> 00:41:53,416 po. 465 00:41:54,333 --> 00:41:58,375 Oborri juaj është kaq i errët Gati u pengova dhe rashë. 466 00:41:58,750 --> 00:42:00,833 Dritat e jashtme nuk funksionojnë. 467 00:42:10,333 --> 00:42:11,750 ku jeni ju? 468 00:42:12,333 --> 00:42:13,416 Pikërisht këtu. 469 00:42:14,583 --> 00:42:16,791 Pse je kaq i heshtur? 470 00:42:20,375 --> 00:42:22,708 Nuk kam me kë të flas. Ju nuk jeni këtu. 471 00:42:32,458 --> 00:42:33,500 Ja ku jam. 472 00:42:39,500 --> 00:42:40,958 Dukesh kaq bukur! 473 00:42:41,000 --> 00:42:42,333 Vërtet? 474 00:42:42,791 --> 00:42:44,000 me vjen mire. 475 00:42:44,833 --> 00:42:48,833 Mos qëndroni vetëm aty, hiqe xhaketën dhe hyre. 476 00:42:59,375 --> 00:43:00,791 Hyni brenda. 477 00:43:02,041 --> 00:43:03,458 Mirë se vini. 478 00:43:06,083 --> 00:43:07,500 Mirë se vini. 479 00:43:14,166 --> 00:43:15,958 - Bëhuni në shtëpi. - Faleminderit. 480 00:43:23,583 --> 00:43:25,625 Ju keni një oborr të bukur. 481 00:43:26,416 --> 00:43:28,458 Është gëzimi im i vetëm. 482 00:43:30,041 --> 00:43:31,833 A është oborri juaj privat? 483 00:43:31,875 --> 00:43:35,458 Po, fqinjët përdorni hyrjen e pasme. 484 00:43:39,041 --> 00:43:41,208 Edhe ju keni një shtëpi të bukur. 485 00:43:42,250 --> 00:43:43,791 Keni shije të mirë. 486 00:43:44,375 --> 00:43:45,583 faleminderit. 487 00:43:47,041 --> 00:43:50,625 Por sa e mirë është nëse jetoj vetëm këtu? 488 00:43:52,958 --> 00:43:57,416 Të them të drejtën, është hera ime e parë duke ftuar një burrë në shtëpinë time. 489 00:43:58,500 --> 00:44:03,708 Mendova se nuk mund të ishte gabim, pas gjithë këtyre viteve vetëm. 490 00:44:05,375 --> 00:44:07,208 Nuk është aspak e gabuar. 491 00:44:07,250 --> 00:44:08,458 Është e mrekullueshme. 492 00:44:08,833 --> 00:44:09,875 Ju mendoni kështu? 493 00:44:10,333 --> 00:44:11,416 sigurisht! 494 00:44:13,125 --> 00:44:16,000 Shumë burra nuk do të guxonin. 495 00:44:16,583 --> 00:44:20,041 Si mund ta dinë nëse i pëlqen një gruaje? 496 00:44:20,791 --> 00:44:22,708 Edhe femrat mund të propozojnë. 497 00:44:24,583 --> 00:44:27,333 M'u desh shumë kohë për ta kuptuar. 498 00:44:31,291 --> 00:44:32,750 Ku janë fëmijët tuaj? 499 00:44:33,416 --> 00:44:36,041 Ata u larguan nga Irani 20 vjet më parë. 500 00:44:38,500 --> 00:44:40,708 A i keni vizituar ndonjëherë? 501 00:44:40,750 --> 00:44:46,416 Disa herë kur isha më i ri. Kam arritur të marr një vizë. 502 00:44:46,458 --> 00:44:51,500 Por prej disa kohësh, ata kanë ardhur këtu në vend. 503 00:44:51,541 --> 00:44:54,875 Në moshën time, është pothuajse e pamundur të marrësh një vizë. 504 00:44:57,458 --> 00:45:03,458 Miqtë e mi jetojnë larg, kështu që ata nuk mund të vijnë të më shohin aq shpesh. 505 00:45:06,291 --> 00:45:10,000 Ne të gjithë mblidheshim bashkë të paktën një herë në muaj. 506 00:45:11,458 --> 00:45:14,625 Tani, është një herë në vit. 507 00:45:18,416 --> 00:45:23,416 Për një kohë, shkonim në pishinë një herë në javë. 508 00:45:24,250 --> 00:45:27,416 Do të argëtoheshim shumë. 509 00:45:27,958 --> 00:45:31,666 Mund të bënim ushtrime dhe të shiheshim. 510 00:45:33,583 --> 00:45:38,500 Por në ditët e sotme, Tarifat e hyrjes janë shumë të shtrenjta kështu që... 511 00:45:39,875 --> 00:45:41,625 Pse u ngrite? 512 00:45:42,833 --> 00:45:46,791 Doja t'ju shërbeja diçka. 513 00:45:48,291 --> 00:45:49,625 Keni nevojë për ndihmë? 514 00:45:50,250 --> 00:45:51,125 Ndihmë? 515 00:45:52,750 --> 00:45:55,666 Jo, por do të dëshironit të uleshit këtu? 516 00:45:56,583 --> 00:45:57,625 po. 517 00:45:58,125 --> 00:45:59,375 Ejani atëherë. 518 00:46:01,166 --> 00:46:03,333 Kam probleme me gjumin natën. 519 00:46:05,000 --> 00:46:07,625 Kështu që zakonisht fle deri në mesditë. 520 00:46:09,458 --> 00:46:13,125 Pishina për femra janë të hapura vetëm në mëngjes. 521 00:46:14,333 --> 00:46:17,291 Merr një karrige dhe ulu këtu. 522 00:46:20,416 --> 00:46:24,000 Gjithsesi, ndaluam së shkuari në pishinë. 523 00:46:25,416 --> 00:46:27,291 Kështu që qëndroj kryesisht në shtëpi. 524 00:46:36,875 --> 00:46:41,500 Një mik ma dha këtë shumë kohë më parë. 525 00:46:41,541 --> 00:46:43,041 E kam mbajtur gjatë gjithë kësaj kohe. 526 00:46:43,833 --> 00:46:46,333 - Dëshironi disa? - Çfarë është ajo? 527 00:46:46,375 --> 00:46:47,500 Verë. 528 00:46:47,541 --> 00:46:48,500 Uau! 529 00:46:49,666 --> 00:46:51,833 Dikur pija ca çdo natë. 530 00:46:53,333 --> 00:46:55,375 Nuk kam pasur asnjë prej vitesh. 531 00:46:55,416 --> 00:46:57,250 Ndoshta nuk duhet të pini atëherë. 532 00:46:57,750 --> 00:47:00,833 Jo, na derdh një gotë. Unë jam shumë i vjetër për t'u shqetësuar. 533 00:47:01,916 --> 00:47:03,666 Ju jeni ende i ri. 534 00:47:04,750 --> 00:47:05,500 I ri?! 535 00:47:07,916 --> 00:47:09,750 Unë jam 70 vjeç. 536 00:47:10,333 --> 00:47:11,875 Pra, ne jemi në të njëjtën moshë. 537 00:47:13,500 --> 00:47:17,166 Nuk dukesh në moshën tënde. Dukesh më i ri. 538 00:47:19,750 --> 00:47:21,166 Ndihem shumë i vjetër. 539 00:47:22,500 --> 00:47:24,291 Jam bërë plak. 540 00:47:25,333 --> 00:47:30,416 Nuk e di kur filloi, por askush nuk më sheh më. 541 00:47:30,875 --> 00:47:32,333 Nuk bëhet fjalë për moshën. 542 00:47:32,375 --> 00:47:35,166 Kemi ende shumë përpara. 543 00:47:37,750 --> 00:47:39,166 Kaq shumë për të bërë! 544 00:47:41,666 --> 00:47:45,375 Por jam lodhur duke punuar kaq shumë për asgjë tjetër. 545 00:47:46,708 --> 00:47:51,166 Lajmi i mirë është nuk kemi pse të punojmë kur jemi të vdekur. 546 00:47:51,583 --> 00:47:53,625 Nuk keni frikë se mos vdisni? 547 00:47:54,458 --> 00:47:55,291 Nr. 548 00:47:55,875 --> 00:47:58,708 Por kam frikë se mos vdes vetëm. 549 00:47:59,791 --> 00:48:01,416 Çfarë do të thotë? 550 00:48:03,666 --> 00:48:05,250 Domethënë... 551 00:48:05,958 --> 00:48:08,250 Nuk dua të vdes vetëm në shtëpi. 552 00:48:08,708 --> 00:48:09,666 Unë shoh. 553 00:48:10,458 --> 00:48:12,291 Kjo më tremb edhe mua. 554 00:48:13,625 --> 00:48:15,291 Unë gjithmonë pyes veten ... 555 00:48:15,666 --> 00:48:18,333 kush do me gjente mua 556 00:48:18,958 --> 00:48:21,125 po të vdisja vetëm në shtëpi. 557 00:48:22,625 --> 00:48:24,416 Çfarë rëndësie ka? 558 00:48:25,583 --> 00:48:28,250 Ndoshta nuk ka rëndësi, 559 00:48:28,291 --> 00:48:30,583 por të paktën dikush duhet të të gjejë. 560 00:48:31,250 --> 00:48:33,125 Dhe pyes veten ... 561 00:48:33,916 --> 00:48:36,166 çfarë do të bëjnë me trupin tim. 562 00:48:37,458 --> 00:48:40,333 Unë shqetësohem se do të më varrosin diku larg. 563 00:48:42,375 --> 00:48:43,791 Larg nga kush? 564 00:48:45,666 --> 00:48:46,875 nuk e di. 565 00:48:49,916 --> 00:48:51,083 Larg nga shtëpia. 566 00:48:52,416 --> 00:48:53,416 ke te drejte. 567 00:48:54,250 --> 00:48:56,166 Është bukur këtu. 568 00:48:58,791 --> 00:49:00,041 Gëzuar. 569 00:49:03,416 --> 00:49:05,166 Gëzuar, për shëndetin tuaj. 570 00:49:15,375 --> 00:49:16,458 Mmm! 571 00:49:16,958 --> 00:49:18,208 Është e shijshme. 572 00:49:18,250 --> 00:49:19,416 Kënaquni! 573 00:49:27,166 --> 00:49:31,416 Pasi alkooli u ndalua, Fillova të bëj verën time. 574 00:49:32,166 --> 00:49:34,125 Unë do të blija 200 kg rrush 575 00:49:34,166 --> 00:49:38,041 dhe ftoj miqtë e mi për të më ndihmuar t'i shtyp ato. 576 00:49:38,916 --> 00:49:46,250 I vendosim në urna të mëdha qeramike e varrosëm në kopsht. 577 00:49:46,291 --> 00:49:47,500 Në kopsht! 578 00:49:47,541 --> 00:49:49,958 Po, kështu që mund të fermentohet. 579 00:49:51,250 --> 00:49:53,875 Dhe policia nuk dyshoi kurrë për asgjë! 580 00:49:56,250 --> 00:49:58,375 Por pasi u martova, 581 00:49:59,583 --> 00:50:01,041 gruaja ime nuk më la. 582 00:50:01,958 --> 00:50:03,458 A ishte ajo fetare? 583 00:50:04,666 --> 00:50:05,750 Oh po. 584 00:50:06,458 --> 00:50:08,708 Ajo ma bëri jetën të mjerë. 585 00:50:10,500 --> 00:50:11,625 Si? 586 00:50:12,916 --> 00:50:16,000 Ajo donte që unë të falesha dhe të agjëroja. 587 00:50:16,583 --> 00:50:18,666 E dëgjuat? 588 00:50:20,583 --> 00:50:24,041 Ajo ishte gruaja ime, çfarë mund të bëja? Jam mësuar me të. 589 00:50:24,958 --> 00:50:26,500 Ku është ajo tani? 590 00:50:27,833 --> 00:50:30,458 Unë isha me fat, ajo kërkoi divorc. 591 00:50:31,791 --> 00:50:33,625 Na vendosi nëna ime. 592 00:50:35,583 --> 00:50:37,875 Nuk ishim shumë bashkë. 593 00:50:37,916 --> 00:50:40,708 Ajo donte fëmijë, por nuk mund t'i jepja asaj. 594 00:50:43,375 --> 00:50:46,500 Provova një herë të bëj verë, por u thar. 595 00:50:48,541 --> 00:50:51,000 Ka një truk për të. 596 00:50:51,041 --> 00:50:52,791 Është si të bësh turshi. 597 00:50:53,625 --> 00:50:56,166 Dëshironi të bëni verë së bashku? 598 00:50:57,166 --> 00:50:58,291 Ku? 599 00:50:58,333 --> 00:51:01,791 Këtu, sigurisht. Do ta varrosim në kopshtin tim. 600 00:51:02,416 --> 00:51:03,375 Sigurisht. 601 00:51:03,416 --> 00:51:07,250 Ka një thënie të vjetër, dashamirët që bëjnë verë të mirë së bashku. 602 00:51:07,750 --> 00:51:11,541 Sa më shumë ta duan njëri-tjetrin, aq më mirë vera. 603 00:51:11,583 --> 00:51:13,666 Sa e mrekullueshme! 604 00:51:14,750 --> 00:51:16,458 E jona duhet të jetë e mirë. 605 00:51:25,333 --> 00:51:28,458 Qëndroni këtu dhe mos bëni zë. 606 00:51:28,500 --> 00:51:29,416 Unë nuk do. 607 00:51:31,500 --> 00:51:33,666 A më vjen fryma erë vere? 608 00:51:34,458 --> 00:51:36,541 Jo. Ke pirë vetëm disa gllënjka. 609 00:51:38,666 --> 00:51:40,041 si jeni? 610 00:51:40,083 --> 00:51:41,875 Po ju zonja Hashemi? 611 00:51:41,916 --> 00:51:45,000 - Mirë. A jeni vetëm? - Unë jam. 612 00:51:45,583 --> 00:51:48,333 Shoqja ime dhe vajza e saj po vijnë. 613 00:51:48,375 --> 00:51:50,000 Është ditëlindja e vajzës së saj. 614 00:51:51,416 --> 00:51:53,291 Dëgjova zërin e një burri. 615 00:51:53,708 --> 00:51:55,208 isha i shqetësuar. 616 00:51:55,833 --> 00:51:59,625 Ai ishte hidraulik. Më rregulloi lavamanin dhe u largua. 617 00:51:59,666 --> 00:52:01,208 Mirë... 618 00:52:02,333 --> 00:52:05,583 Mos luani muzikë me zë të lartë për mysafirët tuaj sonte. 619 00:52:05,625 --> 00:52:08,875 Zonja Hashemi, Kam humbur çelësin e kësaj dere. 620 00:52:09,375 --> 00:52:13,541 Tani e tutje, ejani nëpër oborr. Nuk do ta hap më këtë derë. 621 00:52:14,041 --> 00:52:15,166 Oh moj! 622 00:52:16,500 --> 00:52:18,541 Punësoni një bravandreqës! 623 00:52:19,291 --> 00:52:20,625 Çfarë marrëzi... 624 00:52:24,708 --> 00:52:26,250 Ishte fqinji juaj? 625 00:52:26,291 --> 00:52:28,416 po. Ajo ishte thjesht e zhurmshme. 626 00:52:28,833 --> 00:52:30,458 Çfarë nervi! 627 00:52:30,500 --> 00:52:32,125 Ajo gjithmonë e bën këtë. 628 00:52:32,166 --> 00:52:36,875 Burri i saj punon për qeverinë, kështu që ajo mendon se ka të drejtë. 629 00:52:36,916 --> 00:52:38,791 Le ta harrojmë atë. 630 00:52:38,833 --> 00:52:41,416 Do të ngroh diçka për të ngrënë. 631 00:52:42,291 --> 00:52:43,666 Sikur ta dija që do të vish, 632 00:52:43,708 --> 00:52:46,375 Unë do të kisha prerë barishte të freskëta nga kopshti. 633 00:52:46,416 --> 00:52:49,375 Pse jo? Më pëlqejnë barishtet e freskëta. 634 00:52:49,416 --> 00:52:51,916 Është shumë errësirë ​​në oborr. 635 00:52:53,416 --> 00:52:55,625 Unë mund të rregulloj dritat. 636 00:52:55,666 --> 00:52:57,416 Ka një problem me instalimet elektrike. 637 00:52:57,458 --> 00:52:59,416 Nuk ka problem. Unë mund ta rregulloj atë. 638 00:52:59,791 --> 00:53:01,500 Po bie shi! 639 00:53:01,541 --> 00:53:03,875 Është ndalur pak kohë më parë. 640 00:53:03,916 --> 00:53:05,708 A mund ta rregulloni vërtet? 641 00:53:05,750 --> 00:53:07,125 po. 642 00:53:07,166 --> 00:53:10,333 Nëse e rregulloni, mund të hamë në oborr. 643 00:53:10,375 --> 00:53:11,875 A keni një matës fazor? 644 00:53:11,916 --> 00:53:14,708 Unë mendoj se ka një në kutinë e veglave. 645 00:53:14,750 --> 00:53:15,958 Sillni atë. 646 00:53:16,000 --> 00:53:20,375 Në rregull, unë do të gatuaj një tortë ndërsa ju e bëni këtë. 647 00:53:20,416 --> 00:53:21,541 faleminderit. 648 00:53:55,833 --> 00:53:58,291 Këtu gjeta disa llamba. 649 00:53:58,333 --> 00:53:59,708 faleminderit. 650 00:53:59,750 --> 00:54:02,333 E rilidha. Ishte shkëputur. 651 00:54:02,375 --> 00:54:04,083 Faleminderit shumë! 652 00:54:13,666 --> 00:54:14,875 Njëra poshtë. 653 00:54:14,916 --> 00:54:16,791 Sa e këndshme! 654 00:54:16,833 --> 00:54:17,791 Kënaqësia ime. 655 00:54:17,833 --> 00:54:22,375 Unë do t'i lë llambat këtu dhe shkoni të zgjidhni disa barishte për ju. 656 00:54:22,416 --> 00:54:23,500 Në rregull. 657 00:54:34,541 --> 00:54:37,083 A mund të shohin fqinjët tuaj në oborr? 658 00:54:37,708 --> 00:54:39,416 Ata fqinjët janë të mirë 659 00:54:39,458 --> 00:54:42,625 dhe dritaren e zonjës Hashemi nuk përballet në këtë mënyrë. 660 00:54:42,666 --> 00:54:44,000 Unë isha me fat. 661 00:54:44,666 --> 00:54:46,250 Shumë me fat! 662 00:54:46,291 --> 00:54:47,583 Po vërtet! 663 00:54:48,291 --> 00:54:53,000 Sa me fat, Do të doja të kisha një oborr të tillë. 664 00:54:53,833 --> 00:54:55,666 Është e gjitha e jotja. 665 00:54:56,791 --> 00:55:03,166 Thjesht me le ta shijoj është më se e mjaftueshme. 666 00:55:04,916 --> 00:55:06,583 Mund të vini çdo ditë. 667 00:55:08,500 --> 00:55:11,208 Vetëm një budalla do ta refuzonte një ftesë të tillë. 668 00:55:11,250 --> 00:55:12,791 Po, dhe ju nuk jeni budalla. 669 00:55:16,833 --> 00:55:19,708 Cila është bari juaj i preferuar? 670 00:55:19,750 --> 00:55:20,583 Nenexhik. 671 00:55:21,375 --> 00:55:23,125 Unë e dua nenexhikun. 672 00:55:23,166 --> 00:55:25,416 Menta është një barishte shumë e mirë. 673 00:55:26,208 --> 00:55:29,250 Pasi të mbillni disa... 674 00:55:30,250 --> 00:55:31,666 do të jetë aty përgjithmonë. 675 00:55:32,666 --> 00:55:34,666 Asgjë nuk zgjat përgjithmonë. 676 00:55:35,208 --> 00:55:36,416 Disa gjëra bëjnë. 677 00:55:37,250 --> 00:55:38,333 Si çfarë? 678 00:55:40,000 --> 00:55:41,291 nuk e di. 679 00:55:42,250 --> 00:55:43,541 Ndoshta asgjë. 680 00:55:46,333 --> 00:55:49,250 Këto vetëm duhet të shpëlahen. 681 00:55:49,291 --> 00:55:53,208 Unë kurrë nuk përdor asnjë pesticid në kopshtin tim. 682 00:55:53,666 --> 00:55:55,583 Toka është e pastër. 683 00:55:56,000 --> 00:55:58,375 Meqenëse keni tokë kaq të mirë, 684 00:55:59,000 --> 00:56:01,916 Unë do të sjell disa lule për të mbjellë nesër. 685 00:56:02,583 --> 00:56:04,291 Cilat lule ju pelqejne? 686 00:56:05,041 --> 00:56:07,333 Oh, i dua të gjithë. 687 00:56:09,458 --> 00:56:11,666 A ju pëlqen Jasemini që lulëzon natën? 688 00:56:11,708 --> 00:56:13,000 Unë e dua atë. 689 00:56:13,041 --> 00:56:14,916 Era më çmend. 690 00:56:28,750 --> 00:56:30,583 Sa bukur! 691 00:56:30,625 --> 00:56:35,875 Ka qenë errësirë për kaq shumë kohë E kisha harruar sa bukur ishte. 692 00:56:36,958 --> 00:56:38,625 Moti është shumë i këndshëm. 693 00:56:38,666 --> 00:56:39,958 Vërtet! 694 00:56:40,666 --> 00:56:43,083 - Të derdh një gotë? - Të lutem. 695 00:56:46,000 --> 00:56:48,541 A ndiheni edhe ju pak të dëshpëruar? 696 00:56:49,166 --> 00:56:50,625 Është e mrekullueshme! 697 00:56:51,000 --> 00:56:52,250 Kaq e mrekullueshme. 698 00:56:58,541 --> 00:57:00,416 - Ja ku jeni. - Faleminderit. 699 00:57:05,875 --> 00:57:08,083 Pse derdhe verën? 700 00:57:08,958 --> 00:57:10,666 Për të vdekurit. 701 00:57:12,250 --> 00:57:13,708 Është një traditë e vjetër. 702 00:57:13,750 --> 00:57:17,583 Për çdo gotë që pini, derdhni një kafkë për ta. 703 00:57:17,625 --> 00:57:19,000 Sa bukur! 704 00:57:22,666 --> 00:57:24,250 Kjo është pjesa ime! 705 00:57:26,458 --> 00:57:27,666 Gëzuar! 706 00:57:29,000 --> 00:57:32,333 Për natën më të mirë të jetës sime. 707 00:57:32,375 --> 00:57:33,541 Gëzuar. 708 00:57:41,666 --> 00:57:44,375 Kedrat e tu janë të bukur. 709 00:57:45,833 --> 00:57:48,416 - I keni mbjellë vetë? - Po. 710 00:57:48,791 --> 00:57:54,500 30 vjet më parë, nuk kishte asgjë në këtë kopsht. 711 00:57:54,541 --> 00:57:59,375 Nuk kisha para të mjaftueshme për të blerë bimë. 712 00:57:59,416 --> 00:58:03,625 Një natë, shoku im Pouran dhe unë shkoi në parkun e lagjes. 713 00:58:03,666 --> 00:58:08,000 Ata sapo kishin mbjellë këto fidanë të vegjël. 714 00:58:08,416 --> 00:58:13,833 Pasi u larguan të gjithë, i gërmuam disa dhe i fshehëm në një thes. 715 00:58:16,083 --> 00:58:19,541 Roja nate na pa dhe vrapoi pas nesh! 716 00:58:21,333 --> 00:58:26,791 Ne u hodhëm në makinën e Pouran dhe shpejtoi në shtëpi. 717 00:58:30,500 --> 00:58:35,916 Pas kësaj, sa herë që donim lule, do të shkonim t'i merrnim në park. 718 00:58:37,375 --> 00:58:42,291 Pra, ju jeni hajdutët e kedrit ata kanë qenë pas gjithë këtyre viteve! 719 00:58:49,000 --> 00:58:51,750 Ata janë rritur dhe u plakur shumë që atëherë. 720 00:58:51,791 --> 00:58:53,625 Kështu edhe ne. 721 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 E shijshme! 722 00:59:16,541 --> 00:59:19,875 Kur u zgjova këtë mëngjes, 723 00:59:20,875 --> 00:59:23,375 Unë me të vërtetë nuk doja të shkoja në punë. 724 00:59:27,958 --> 00:59:34,500 Mendova me vete: “Çfarë jete pa gëzim… 725 00:59:35,291 --> 00:59:37,916 “Çdo ditë është saktësisht e njëjtë. 726 00:59:39,041 --> 00:59:41,375 "Asgjë e re nuk ndodh kurrë." 727 00:59:44,666 --> 00:59:47,875 Nuk e kam menduar kurrë Do të përfundoja këtu duke shijuar dolmën tuaj! 728 00:59:51,458 --> 00:59:57,208 Jam shumë i lumtur që shkova në punë. Përndryshe, nuk do të të kisha takuar. 729 00:59:58,291 --> 00:59:59,708 Sa e vërtetë! 730 00:59:59,750 --> 01:00:02,208 Sa me fat që shkova në atë restorant. 731 01:00:03,041 --> 01:00:04,250 Sa e vërtetë. 732 01:00:05,541 --> 01:00:09,958 Pse zgjodhët atë restorant? 733 01:00:10,000 --> 01:00:11,875 Ka shumë të tjerë. 734 01:00:13,375 --> 01:00:16,625 Marr kuponët e pensionistëve. 735 01:00:17,625 --> 01:00:19,583 Unë shkoj atje ndonjëherë. 736 01:00:20,375 --> 01:00:23,791 Mendova se shkove për pleqtë tullac. 737 01:00:23,833 --> 01:00:24,666 marrëzi. 738 01:00:26,625 --> 01:00:28,291 po bej shaka! 739 01:00:31,250 --> 01:00:33,458 Ata thonë se shumica e meshkujve... 740 01:00:35,000 --> 01:00:40,500 nuk e di si eshte të jesh i dashur nga një grua. 741 01:00:42,791 --> 01:00:44,208 Epo, ju bëni tani. 742 01:00:46,333 --> 01:00:47,541 Vërtet? 743 01:00:49,666 --> 01:00:53,250 Dhe unë do të vë pak muzikë dhe kërcej për ty. 744 01:00:53,291 --> 01:00:54,416 Do ta doje këtë? 745 01:00:56,083 --> 01:00:57,416 Unë do të doja këtë. 746 01:00:58,958 --> 01:01:00,541 Le të hyjmë brenda, atëherë. 747 01:01:04,916 --> 01:01:06,041 a jeni mirë? 748 01:01:06,541 --> 01:01:09,791 Është alkooli... 749 01:01:10,666 --> 01:01:11,791 Unë jam mirë. 750 01:01:15,041 --> 01:01:18,791 Si do të shkoj me makinë në shtëpi? 751 01:01:18,833 --> 01:01:22,916 Kush tha që duhet të shkosh në shtëpi sonte? 752 01:01:22,958 --> 01:01:26,541 Hajde, ngrihu. Ne do të kërcejmë. 753 01:01:27,291 --> 01:01:28,333 Ngrihuni. 754 01:01:29,916 --> 01:01:32,250 Çfarë lloj muzike ju pëlqen? 755 01:01:32,291 --> 01:01:33,375 Të vjetrit. 756 01:01:33,416 --> 01:01:35,375 Edhe mua. 757 01:01:35,416 --> 01:01:36,666 Cilët këngëtarë? 758 01:01:37,333 --> 01:01:38,666 Hajdeh... 759 01:01:39,833 --> 01:01:41,083 Pouran... 760 01:01:42,000 --> 01:01:43,458 Rafiei. 761 01:01:44,166 --> 01:01:46,000 Po edhe Rafiei është i mirë. 762 01:01:46,791 --> 01:01:53,750 Unë isha duke pritur për ju Vetëm në kopsht 763 01:01:53,791 --> 01:02:00,375 Larg nga ju Piva verën e dëshpërimit 764 01:02:03,291 --> 01:02:06,958 Unë isha duke pritur për ju 765 01:02:07,000 --> 01:02:09,875 po te prisja... 766 01:02:15,583 --> 01:02:17,666 Kjo është vajza juaj? 767 01:02:19,541 --> 01:02:21,458 Ajo duket njësoj si ju. 768 01:02:29,958 --> 01:02:32,583 Sa foto e bukur! 769 01:02:36,333 --> 01:02:39,708 1969. 770 01:02:41,250 --> 01:02:42,791 A është pranë detit Kaspik? 771 01:02:43,708 --> 01:02:46,041 Po, isha në muajin e mjaltit. 772 01:02:46,083 --> 01:02:49,083 Ne qëndruam në Ramsar për tre ditë. 773 01:02:52,875 --> 01:02:54,458 Ishte kaq e bukur. 774 01:02:56,583 --> 01:03:01,166 Tingëllon sikur je aty me ne. 775 01:03:03,208 --> 01:03:06,291 Për një sekondë, U ndjeva sikur isha aty. 776 01:03:16,291 --> 01:03:17,333 Oh! 777 01:03:17,708 --> 01:03:19,875 Ju ndryshuat! 778 01:03:20,583 --> 01:03:24,333 Shiko sa e hollë dhe e bukur isha kur isha i ri. 779 01:03:26,375 --> 01:03:28,333 Tani dukesh më mirë. 780 01:03:30,458 --> 01:03:32,666 Më pëlqen më shumë. 781 01:03:34,958 --> 01:03:37,250 Le të bëjmë një foto së bashku! 782 01:03:38,041 --> 01:03:39,166 Në rregull. 783 01:03:41,458 --> 01:03:44,000 E lashë telefonin në makinë. 784 01:03:44,041 --> 01:03:46,083 Ne do të përdorim timin. 785 01:03:47,083 --> 01:03:49,208 Ku ta bëjmë foton? 786 01:03:50,541 --> 01:03:53,166 Përballë asaj bime! Le të shkojmë. 787 01:03:58,666 --> 01:03:59,708 Hajde. 788 01:04:08,208 --> 01:04:09,708 Qëndroni në këtë anë. 789 01:04:18,625 --> 01:04:19,833 Gati? 790 01:04:19,875 --> 01:04:21,000 po. 791 01:04:31,750 --> 01:04:33,125 Ne kemi foton tonë. 792 01:04:34,208 --> 01:04:36,250 Do ma dërgosh? 793 01:04:36,291 --> 01:04:39,208 Po, do ta bëj. Por mos ia tregoni askujt! 794 01:04:39,250 --> 01:04:40,750 Kujt do t'ia tregoja? 795 01:04:41,500 --> 01:04:42,875 nuk e di... 796 01:04:42,916 --> 01:04:45,458 Taksiistët e tjerë? 797 01:04:47,000 --> 01:04:48,750 Në asnjë mënyrë. 798 01:04:49,708 --> 01:04:51,833 Pse do t'i tregoja? 799 01:04:52,708 --> 01:04:55,708 Uluni atje. Do të sjell disa gota të pastra. 800 01:05:06,708 --> 01:05:09,333 Sa kohë që ka vdekur burri juaj? 801 01:05:12,333 --> 01:05:13,625 30 vjet. 802 01:05:16,375 --> 01:05:17,708 Si vdiq ai? 803 01:05:18,708 --> 01:05:21,208 Në një aksident automobilistik në rrugën për në Isfahan. 804 01:05:25,083 --> 01:05:27,916 Pse nuk u largove nga Irani me fëmijët tuaj? 805 01:05:30,041 --> 01:05:32,041 Shtëpia ime është këtu. 806 01:05:33,041 --> 01:05:37,333 Dhe tokat në këtë zonë janë pa dokumente. 807 01:05:39,125 --> 01:05:42,333 Po të largohesha, do të më kërkonin shtëpinë. 808 01:05:47,291 --> 01:05:49,125 Pse nuk u martuat përsëri? 809 01:05:52,333 --> 01:05:53,833 Thjesht nuk ndodhi. 810 01:05:56,666 --> 01:05:57,833 Po ju? 811 01:05:58,416 --> 01:06:00,458 Kur u divorcuat? 812 01:06:01,833 --> 01:06:03,833 Shumë vite më parë. 813 01:06:05,833 --> 01:06:08,333 Dhe ju jeni vetëm që atëherë? 814 01:06:09,916 --> 01:06:10,833 po. 815 01:06:13,375 --> 01:06:15,416 Pse nuk u martuat përsëri? 816 01:06:18,458 --> 01:06:20,416 Një herë ishte e mjaftueshme. 817 01:06:23,250 --> 01:06:25,583 Keni pasur ndonjë të dashur? 818 01:06:26,916 --> 01:06:28,666 Të dashurat? 819 01:06:30,375 --> 01:06:31,833 Thuaji si të duash. 820 01:06:32,458 --> 01:06:35,291 A kishte ndonjë femër në jetën tuaj? 821 01:06:35,708 --> 01:06:36,791 Ishte një. 822 01:06:39,416 --> 01:06:43,666 Por ajo u martua me një djalë të pasur dhe u zhvendos në Australi. 823 01:06:45,833 --> 01:06:47,083 Pse? 824 01:06:47,750 --> 01:06:48,958 Është e qartë! 825 01:06:50,041 --> 01:06:54,625 Ai kishte më shumë para dhe ai mund ta çonte atë në Australi. 826 01:06:55,666 --> 01:06:57,333 U thye zemra? 827 01:06:59,333 --> 01:07:00,583 Po, isha. 828 01:07:03,375 --> 01:07:05,416 Sa kohë keni qenë bashkë? 829 01:07:09,708 --> 01:07:10,916 Disa muaj. 830 01:07:12,416 --> 01:07:14,625 Kemi dalë shumë bashkë. 831 01:07:16,416 --> 01:07:18,208 A erdhi ajo në shtëpinë tuaj? 832 01:07:18,625 --> 01:07:19,750 Nr. 833 01:07:22,291 --> 01:07:24,041 Pra, çfarë bëtë? 834 01:07:24,958 --> 01:07:26,000 A? 835 01:07:26,916 --> 01:07:29,041 Nuk keni fjetur bashkë? 836 01:07:30,583 --> 01:07:31,583 Nr. 837 01:07:32,083 --> 01:07:36,125 Nuk ke qenë me askënd gjithë këto vite? 838 01:07:37,916 --> 01:07:38,916 Nr. 839 01:07:39,458 --> 01:07:40,833 Si është e mundur kjo? 840 01:07:43,041 --> 01:07:44,291 Pse nuk do të ishte? 841 01:07:46,833 --> 01:07:49,000 Mendova se burrat nuk mund ta bëjnë këtë. 842 01:07:49,541 --> 01:07:54,375 Sigurisht që mundemi, ndonjëherë kështu shkon. 843 01:07:55,833 --> 01:07:58,041 Vetëm kështu shkon! 844 01:07:59,958 --> 01:08:01,125 Po ju? 845 01:08:02,833 --> 01:08:04,166 Po unë? 846 01:08:06,000 --> 01:08:08,291 Ke qenë me dikë? 847 01:08:10,250 --> 01:08:11,166 Jo, 848 01:08:12,750 --> 01:08:16,000 Nuk gjeta kurrë një burrë që doja shumë. 849 01:08:18,541 --> 01:08:21,166 Pse nuk më gjete më shpejt? 850 01:08:24,916 --> 01:08:27,166 Më pëlqen kjo këngë! 851 01:08:27,208 --> 01:08:29,166 Ngrihuni, le të kërcejmë. 852 01:08:29,208 --> 01:08:30,541 Unë nuk e di se si. 853 01:08:30,583 --> 01:08:33,791 Mos u bëj budalla! Të gjithë mund të kërcejnë. 854 01:08:33,833 --> 01:08:36,625 Më duhet të përdor banjën në fillim. 855 01:08:36,666 --> 01:08:38,666 OK, por mos u zgjat. 856 01:08:39,416 --> 01:08:40,416 Ku është? 857 01:08:40,458 --> 01:08:41,833 Dera e parë. 858 01:08:46,916 --> 01:08:47,916 Nxitoni të ktheheni. 859 01:08:48,500 --> 01:08:49,916 Shumë mirë. 860 01:09:39,250 --> 01:09:40,583 Faramarz? 861 01:09:40,958 --> 01:09:42,208 Nxitoni! 862 01:09:42,916 --> 01:09:45,041 Ejani të kërceni me mua! 863 01:09:45,083 --> 01:09:47,250 Çfarë po ju merr kaq shumë? 864 01:09:47,750 --> 01:09:52,041 Nëse hëna zbret Dhe troket në derën time 865 01:09:52,083 --> 01:09:56,250 Nëse zogu i fatit Fluturon mbi kokën time 866 01:09:56,291 --> 01:10:02,791 Nëse rrokulliset bubullima Mijëra herë mbi mua 867 01:10:02,833 --> 01:10:06,958 Sepse ju jeni këtu Nuk do ta hapja derën 868 01:10:07,000 --> 01:10:11,125 Sepse ti je shpirti im binjak Nuk do ta hapja derën 869 01:10:11,166 --> 01:10:15,666 Nuk do ta hapja derën Nuk do ta hapja derën... 870 01:10:53,083 --> 01:10:55,125 Je shumë e lezetshme kur kërcen. 871 01:10:55,833 --> 01:10:57,541 Ti je e lezetshme! 872 01:11:23,916 --> 01:11:29,166 A nuk do të na dëgjojnë fqinjët dhe telefononi Policinë e Moralit? 873 01:11:29,208 --> 01:11:32,708 Le të vijnë! Çfarë mund të na bëjnë ata? 874 01:11:33,083 --> 01:11:35,166 Ata do të na detyrojnë të martohemi! 875 01:11:47,166 --> 01:11:50,250 E gjithë kjo duke qeshur më bën të urinoj përsëri. 876 01:12:02,666 --> 01:12:05,541 Kur ka qenë hera e fundit që keni kërcyer? 877 01:12:06,166 --> 01:12:07,625 Nuk më kujtohet. 878 01:12:09,333 --> 01:12:11,833 Si mund të harrove? 879 01:12:13,666 --> 01:12:15,250 Ishte shumë kohë më parë. 880 01:12:17,458 --> 01:12:19,541 Me të dashurën tuaj? 881 01:12:20,125 --> 01:12:21,083 Nr. 882 01:12:24,791 --> 01:12:27,500 Të pëlqen të kërcesh me mua? 883 01:12:27,541 --> 01:12:28,541 Shumë shumë. 884 01:12:38,208 --> 01:12:41,875 Ndonjëherë unë kërcej këtu vetëm. 885 01:12:41,916 --> 01:12:43,458 Më vete? 886 01:12:44,083 --> 01:12:46,083 Me kë tjetër do të kërceja? 887 01:12:50,666 --> 01:12:52,250 Ndihem i skuqur. 888 01:12:54,083 --> 01:12:55,458 Edhe mua. 889 01:13:00,875 --> 01:13:03,208 Koka ime po rrotullohet. 890 01:13:08,541 --> 01:13:09,750 Ishte shumë argëtuese! 891 01:13:09,791 --> 01:13:11,125 Ishte shumë argëtuese! 892 01:13:15,208 --> 01:13:16,666 Mahin! 893 01:13:16,708 --> 01:13:17,833 Po e dashur? 894 01:13:18,958 --> 01:13:22,083 Vërtet dëshiron që unë të qëndroj gjatë natës? 895 01:13:23,208 --> 01:13:25,250 A duhet të pyesni përsëri? 896 01:13:28,458 --> 01:13:33,666 Mund të bëj një dush në banjën tuaj të bukur? 897 01:13:35,875 --> 01:13:37,916 Kam punuar gjithë ditën. 898 01:13:39,291 --> 01:13:41,750 Nuk e dija që do të vija këtu. 899 01:13:42,958 --> 01:13:46,208 Sigurisht, por mos u zgjat shumë. 900 01:13:47,041 --> 01:13:48,916 Unë do t'ju sjell një peshqir. 901 01:14:38,916 --> 01:14:40,833 Ja, merrni peshqirin. 902 01:14:40,875 --> 01:14:42,541 Faleminderit shumë. 903 01:14:43,666 --> 01:14:45,291 Do të bëni dush me mua? 904 01:14:46,125 --> 01:14:47,250 Një dush? 905 01:14:48,583 --> 01:14:49,708 Nr. 906 01:14:50,875 --> 01:14:52,791 Pse jo? Ejani. 907 01:14:54,125 --> 01:14:56,208 Më lër të laj shpinën. 908 01:14:57,541 --> 01:14:59,291 Më vjen turp të jem lakuriq. 909 01:14:59,916 --> 01:15:04,541 Unë nuk jam më 20 vjeç, me rroba banje në plazh. 910 01:15:05,500 --> 01:15:06,875 Trupi juaj është perfekt. 911 01:15:07,791 --> 01:15:10,125 Mendon se trupi im nuk ka ndryshuar? 912 01:15:11,750 --> 01:15:12,875 Unë jam shumë i turpshëm. 913 01:15:13,625 --> 01:15:14,916 Ti shko. 914 01:15:15,541 --> 01:15:18,041 Unë do të dëgjoj muzikë dhe do të pres për ju. 915 01:15:18,875 --> 01:15:21,250 Mendoj se kam pirë shumë. 916 01:15:22,625 --> 01:15:26,041 Bëj një dush. Do të ndiheni të freskuar. 917 01:15:27,208 --> 01:15:30,083 A nuk doni të ndiheni të freskët? 918 01:15:40,208 --> 01:15:43,541 Unë nuk kam qenë lakuriq përballë kujtdo për 30 vjet. 919 01:15:45,416 --> 01:15:46,916 Nuk ka problem. 920 01:15:47,916 --> 01:15:54,458 Nuk kam parë njeri lakuriq për më shumë se kaq. 921 01:15:56,875 --> 01:15:58,708 A është uji shumë i ftohtë? 922 01:15:59,916 --> 01:16:02,875 Jo, është perfekt. 923 01:16:05,541 --> 01:16:08,583 A keni bërë dush ndonjëherë me rrobat e tua? 924 01:16:10,291 --> 01:16:14,458 Është bukur. Plus, rrobat tona po lahen. 925 01:16:16,791 --> 01:16:21,166 Në filmat e huaj, çiftet bëjnë dush së bashku. 926 01:16:22,250 --> 01:16:23,250 po. 927 01:16:23,875 --> 01:16:28,000 Por ata nuk e dinë si t'i pastrojmë kurrizin njëri-tjetrit. 928 01:16:29,291 --> 01:16:30,875 Dëshiron që të laj tënden? 929 01:16:37,541 --> 01:16:39,583 A përshtaten rrobat? 930 01:16:40,208 --> 01:16:41,791 Ata janë të përsosur. 931 01:16:44,625 --> 01:16:47,916 Kam bërë një tortë me lule portokalli me krem vanilje. 932 01:16:48,541 --> 01:16:54,916 Unë e pjek gjithmonë duke shpresuar se dikush do të vijë. 933 01:16:57,125 --> 01:16:58,875 Ai dikush ishe ti. 934 01:17:00,583 --> 01:17:02,541 Kush më mirë se ju? 935 01:17:04,625 --> 01:17:06,791 Çfarë feste! 936 01:17:18,250 --> 01:17:20,458 Le të kemi një tortë. 937 01:17:25,125 --> 01:17:26,500 po vini? 938 01:17:33,666 --> 01:17:35,041 ku jeni ju? 939 01:18:41,458 --> 01:18:42,916 Jeni ne gjume? 940 01:18:52,958 --> 01:18:55,416 Nuk është ende koha për të fjetur. 941 01:18:58,916 --> 01:19:00,291 Faramarz? 942 01:19:03,166 --> 01:19:04,541 Faramarz! 943 01:19:09,000 --> 01:19:10,250 a jeni mirë? 944 01:19:44,000 --> 01:19:45,250 O Zoti im... 945 01:20:31,500 --> 01:20:33,416 Jo, jo kjo, Faramarz... 946 01:20:34,125 --> 01:20:37,291 Ju lutem mos! Qëndro me mua, të lutem! 947 01:20:38,583 --> 01:20:41,291 Të lutem zgjohu! Jo, Faramarz... 948 01:20:57,166 --> 01:21:01,458 Zot, pse ma bëre këtë? 949 01:21:03,250 --> 01:21:04,791 Çfarë duhet të bëj? 950 01:21:15,250 --> 01:21:19,250 Çfarë po ndodh me mua? 951 01:21:31,666 --> 01:21:33,166 Urgjenca e Teheranit... 952 01:21:33,208 --> 01:21:35,000 Është shumë vonë! 953 01:21:36,000 --> 01:21:38,750 Çfarë duhet të bëj...? 954 01:21:43,208 --> 01:21:46,583 Të lutem, Faramarz, Unë të lutem, kthehu. 955 01:21:46,625 --> 01:21:50,125 Mos ma bëj këtë! Te lutem, po te lutem... 956 01:21:51,875 --> 01:21:56,416 1001, 1002, 1003, 1004... 957 01:22:24,583 --> 01:22:26,208 Kthehu, Faramarz. 958 01:22:43,250 --> 01:22:44,541 Kthehu! 959 01:22:47,166 --> 01:22:50,041 Kthehu, Faramarz! 960 01:22:50,083 --> 01:22:53,958 Mos ma bëj këtë, të lutem! Kthehu! 961 01:23:01,833 --> 01:23:05,416 Zoti im, pse? Pse?! 962 01:24:32,750 --> 01:24:35,083 Njerëzit janë nën presion. 963 01:24:35,958 --> 01:24:38,375 Është e vështirë të gjesh klientë. 964 01:24:39,541 --> 01:24:41,958 Askush nuk blen më lule. 965 01:24:43,125 --> 01:24:46,291 Ata nuk e shohin nevojën për lule. 966 01:24:47,083 --> 01:24:49,250 Dhe njerëzit që bëjnë... 967 01:24:50,125 --> 01:24:53,833 nuk mund të blej lule. 968 01:24:55,416 --> 01:24:59,416 Dikur bëja një jetë më të mirë spërkatje me pesticide. 969 01:25:01,291 --> 01:25:04,708 Por më rëndoi ndërgjegjja. 970 01:25:06,958 --> 01:25:09,791 E dini sa Buburrecat që kam vrarë? 971 01:25:10,416 --> 01:25:11,916 Miliona! 972 01:25:12,625 --> 01:25:14,083 Ndoshta më shumë. 973 01:25:15,916 --> 01:25:20,791 Gjithsesi, kjo gropë është shumë e madhe për lulet. Është e mirë për një pemë.